This plaque, at the Museum of Liverpool Life, is from an exhibit on emigration from Liverpool to the USA.